-- Elizabeth 1: The virgin Queen / produced and directed by Sue . This article is more than 4 years old. S02E24 (24th February 1971). It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology. [4] He had extensive stage experience as an actor in repertory, especially in Scarborough and York. I didnt even know what a play was. Editors' Code of Practice. Hepton acted in adaptations of John le Carr's novels, as Toby Esterhase in the BBC Television versions of Tinker, Tailor, Soldier, Spy and Smiley's People, and George Smiley in the radio adaptations. He received a BAFTA nomination for his roles in The Adventures of Don Quixote (1973) and Colditz (1972-1974). God's Revolution. The Linked Data Service provides access to commonly found standards and vocabularies promulgated by the Library of Congress. He trained as an aircraft engineer and draughtsman while undertaking firewatching duties. Written by Robert Barr, directed by Gerald Blake The Task Force are out in numbers, looking for safebreaker Tommy Lee (Norman Jones). Are you sure you want to delete this comment? Interview mit Derek Jacobi. Toby Esterhase is a fictional character who appears in several of John le Carr's spy novels that feature George Smiley, including Tinker Tailor Soldier Spy, The Honourable Schoolboy, Smiley's People, and The Secret Pilgrim.Esterhase also makes a cameo appearance in Le Carr's A Legacy of Spies.. Esterhase is an intelligence officer in The Circus, le Carre's fictionalized version of MI6. Home. Salary in 2022. Productions of the Max Frisch play The Fire Raisers and John Osborne's Luther featured in his effort to move the theatres repertoire beyond its standard fare. Huge selection of stock at great prices - Buy it Now and Auction Net Worth in 2022. f Data returned from the Piano 'meterActive/meterExpired' callback event. [5] Before that he made a guest appearance in an episode of the first series of Catweazle (1970) where he played a naturalist. Bernard Hepton, Actor: Get Carter. The celebrated theatre actor took roles in TV adaptations of John Le Carres novels, including the Hungarian-born spy Toby Esterhase in Tinker, Tailor, Soldier, Spy. ARY NEWS. Dive deep into the collection to find the types of movies you love. Immediately fascinated by theatre, he joined the Bradford Civic Playhouse where he became a protg of the director Esme Church. People started leaving the company which was a great, great shame.. Hepton died on 27 July 2018, aged 92. He had extensive stage experience as an actor, under Sir Barry Jackson in addition to a spell as Artistic Director of . They appeared briefly at news conferences but expressed little emotion. He had eased this promotion by accidentally becoming proficient as a fight director with a fellow Rep actor, and he was invited down to the Old Vic in London to arrange the fights for Richard Burtons Hamlet in 1953. Bernard Hepton was married to actress Nancie Jackson who died in 1977. KH: This is an interview on 6 April 2006 with Bernard Hepton. Francis Bernard Heptonstall (19 October 1925 - 27 July 2018) better known by the stage name Bernard Hepton, was an English theatre director and actor. He also played the part in the television series I, Claudius and The New World for ITV. search. Hepton died on 27 July 2018, aged 92. It was very boring and the lady in charge of us all decided to bring some little one act plays in, he said in an interview for the British Library Theatre Archive Project in 2006. Other notable performances included Thomas Cranmer in both The Six Wives of Henry VIII (1970) and Elizabeth R (1971). He was born in Bradford and grew up in the same street as JB Priestley 20 years before, the son of Bernard Heptonstall, an electrician, and his wife, Hilda, who came from a family of mill workers. Specialising in the classics (especially period drama) his many diverse faces over the years included those of kindly clerk Wemmick in Great Expectations (1967), Archbishop Thomas Cranmer in The Six Wives of Henry VIII (1970), Pallas in I, Claudius (1976) , Hungarian migr Toby Esterhase, head of the 'Circus' surveillance section, in Tinker Tailor Soldier Spy (1979) and Smiley's People (1982), Inspector Goole in An Inspector Calls (1982) (whose author, J.B. Priestley, incidentally grew up in the same street as Hepton), Sir Thomas Bertram in Mansfield Park (1983), rag-and-bone man Krook (who spontaneously combusts) in Masterpiece Theatre: Bleak House (1985) and Mr. Woodhouse in Jane Austen's Emma (1996). These adverts enable local businesses to get in front of their target audience the local community. 216726). Bernard Hepton (Heptonstall), actor, born 19 October 1925; died 27 July 2018, Actor best known for his roles in the TV series Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Colditz and I, Claudius, Original reporting and incisive analysis, direct from the Guardian every morning. Then he popped up as the Greek freedman, Pallas, in I, Claudius (1976), and the high-ranking intelligence officer Toby Esterhase in Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979), starring Alec Guinness, a role he repeated with subtler inflections and a less English accent (the Hungarian-born character had retired and was running an art gallery) in Smileys People, also with Guinness, three years later. Bernard Hepton as Albert Foiret Jan Francis as Lisa "Yvette" Colbert (season 1-2) Christopher Neame as John Curtis (season 1 ) Clifford Rose as Sturmbahnfuhrer Ludwig Kessler Angela Richards as Monique Duchamps Valentine Dyall as Dr. Pascal Keldermans Juliet Hammond-Hill as Natalie Chantrens Michael Culver as Maj. Erwin Brandt (season 1-2) Army man takes Pakistan spy bait, arrested for espionage. In the 70s, Hepton was a consistent presence on UK TV screens with an impressive run of work. And, over on ITV, a fresh faced young copper called Gavin Troy was helping solve the first grisly death in Midsomer Murders. Stars Bernard Hepton. [3], Hepton was born in Bradford, WestRidingofYorkshire. Best known for his stage work and television roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in film. Best known for his stage work and television roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in film. 2018. Displaying 101 to 120 (of 2079 products) Info Popups? Harold Winstanley is a character appearing in the episode Death of a Hollow Man of the ITV crime drama Midsomer Murders . He also starred in Robert Barr's quirky detective radio series "Galbraith" as Inspector Bill Galbraith on BBC radio. My education in plays and players began in earnest, he told the Theatre Archive Project in 2006. Disney. "The Sun", "Sun", "Sun Online" are registered trademarks or trade names of News Group Newspapers Limited. Interview guidelines (PDF format) Transcription style guide (PDF format) Useful links. He did not have children but leaves behind a loving niece and nephew. are credited together. The tedium of his duty as a teenage fire-watcher in wartime was relieved by some one-act plays the woman in charge brought along, and this led him to join the amateur drama company based at Bradford Civic Playhouse. Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979) was not at all silly, but deadly earnest and quite chilling in its story of George Smiley (Guinness), a spy who is brought in from the cold to track down a mole. Notice details Type: Personal Legal Notice type: Deceased Estates Publication date: 12 September 2018, 1:01 Claim expires: 20 November 2018 Edition: The London Gazette Tall, dignified-looking Bernard Hepton enjoyed a six decade-long career on both stage and screen during which he particularly excelled at subtle, self-effacing or introspective roles. The 1970s was Heptons decade of greatest activity and exposure. Bernard Hepton (born Francis Bernard Heptonstall, 19 October 1925 - 27 July 2018) [1] was a British actor of stage, movie and television. It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse. Panoramica: Interview footage with John Le Carre and John Irvin. He went straight into fortnightly rep in York for two years, worked at Windsor and hung around Birmingham Rep, the most talked about regional theatre of the day. He was survived by a niece and nephew. Would you like Wikipedia to always look as professional and up-to-date? From there, Hepton worked at the York Rep where he did anything from Agatha Christie to Shakespeare. He reprised the role in the film adaptation of the former, HenryVIIIandHisSixWives (1972). Bernard Hepton's income source is mostly from being a successful Actor. Born on October 19, 1925 - the Bradford television and 'quiet star' for theatre and radio dominated the acting scene in the 1970s. We are doing this to improve the experience forour loyalreaders and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. [2], Hepton trained at the Bradford Civic Playhouse under director Esme Church. Like this. @markyB65: RT @Classicbritcom: Bernard Hepton (19 October 1925 - 27 July 2018) R.I.P - 5 years ago @JillChrisholm: RT @archivetvmus71: Just heard the news that Bernard Hepton has passed away. IBDB provides records of productions from the beginnings of New York theatre until today. She directed plays for the Old Vic, became head of the Old Vic Theatre School and then director of the Bradford Civic Playhouse, with its associated Northern Theatre School. The actor and producer was best-known for a string of acclaimed TV appearances on the BBC in the 1970s and 1980s. from The New York Times: And the bedridden Erica appeared briefly, furiously exhorting Elizabeth to draw. Despite being well-known on television - his film career was limited. Hepton is known for his roles in Colditz, Secret Army, Tinker Tailor Soldier Spy, Get Carter, and in I, Claudius.. Hepton died on 27 July 2018 at the age of 92. Bernard Hepton. What Happened to Juliet Hammond Hill - Ask.com - Juliet Hammond-Hill is an English actress who is famous for acting as Natalie Chantrens in every one of three series of the BBC drama series called 'Secret . Actor known for Colditz and Tinker, Tailor, Soldier, Spy. For this . He was cast as the Kommandant in Colditz (197274) and later appeared for the same production team as Albert Foiret in three series of Secret Army (197779). He married Hilary Joyce Liddell in 1979. He could be plain and morose, or authoritative and stern, or he could be extremely funny, but he never let you down, whether as the German Kommandant with a human streak in the popular TV series Colditz (1972-74), or as an ordinary, humdrum television watcher in Jack Rosenthals sitcom Sadie, Its Cold Outside (1975), with Rosemary Leach. He played the German Kommandant in Colditz and a Belgian resistance fighter in Secret Army which inspired Ren in Allo Allo!. Tall, dignified-looking Bernard Hepton enjoyed a six-decade-long career on both stage and screen during which he particularly excelled at subtle, self-effacing or introspective roles. Hepton trained at Bradford Civic Playhouse in West Yorkshire where he met British actress and theatre director, Esme Church. This article is licensed under the GNU Free Documentation License. Bernard Hepton, left, and Paul Rogers in an ITV production of Christopher Frys The Ladys Not for Burning, 1987. In 1964, Hepton joined the fledgling BBC2 hoping to produce and direct. On television, he played Caiaphas in the 1969 Dennis Potter play Son of Man. BAFTA Guru is BAFTAs content hub for career starters packed full of inspirational videos, podcasts and interviews. I had been to the theatre once, and that was when I was very tiny, to see a pantomime. Datasets available include LCSH, BIBFRAME, LC Name Authorities, LC Classification, MARC codes, PREMIS vocabularies, ISO language codes, and more. He was cast as the Kommandant in Colditz (197274) and later appeared for the same production team as Albert Foiret in three series of SecretArmy (197779). Readers comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . Pending. Blood Money featured a trio of ex-Secret Army actors (Bernard Hepton, Juliet Hammond-Hill, Stephen Yardley) as well as . We look forward to hearing from you on heraldscotland.com. As an extra feature, the DVD contains an interview with J B Priestley's son, Tom, who offers a candid and enjoyable insight into this seminal work from his father. JM Barrie - Dear Brutus. Several shots overlap, and the vicinity around the main house run by Edna (Rosemarie Dunham) is filmed in incredible detail. He made the big screen in roles such as Thomas Cranmer in follow-up to the BBC series, Henry VIII and his Six Wives and small roles in two Michael Caine movies, Mike Hodgess terrific Get Carter and The Holcroft Covenant. He also starred in Robert Barr's quirky detective radio series "Galbraith" as Inspector Bill Galbraith on BBC radio. Starring opposite Bernard Hepton as the German commandant, Hedley, with his air of musing wistfulness, was a perfect fit as the senior British officer at the famously "escape-proof" prisoner . Before long, however, he ended up in front of the cameras. He reprised the role in the film adaptation of the former, Henry VIII and His Six Wives (1972). This site is part of Newsquest's audited local newspaper network. Best known for his roles in the TV series Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Colditz and I, Claudius, Hepton trained at the Bradford Civic Playhouse under director Esme Church. Hbomax. 6:35. contact the editor here. HP10 9TY. He played Cranmer in The Six Wives of Henry VIII in 1970 and again in Elizabeth R in 1971. His father, Bernard senior, was an electrician, while his mother Hilda (ne Berrington) was from a mill-working family. He chilled us on Christmas Eve, 1989, as the landowner Sam Toovey in Herbert Wises production of Susan Hills The Woman in Black, and delighted us further in Andrew Daviess adaptation of Kingsley Amiss wonderful The Old Devils in 1992. This website and associated newspapers adhere to the Independent Press Standards Organisation's never on the front cover, but always somehow familiar, Bradfordian playwright and author JB Priestley. This service is provided on News Group Newspapers' Limited's Standard Terms and Conditions in accordance with our Privacy & Cookie Policy. In addition to numerous one-off guest spots, Hepton also had two notable leading roles in the 1970s: as the humane German Kommandant in Colditz (1972) and (on the other side of the wartime divide) as the Belgian cafe owner and resistance fighter Albert Foriet, aiding the escape of downed Allied airmen from occupied territory in Secret Army (1977). Bernard Hepton (Albert Foiret) Juliet Hammond-Hill (Natalie Chantrens) being interviewed on Belgische Radio- en Televisieomroep in 1969. Theme music Max Harris Producer. We have created a browser extension. A British actor who delivered a string of memorable performances on television throughout the 1970s, Hepton notably starred in Sadie, Its Cold Outside (1975), I, Claudius (1976) and Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979). Harold is seen as eccentric and extremely theatrical, considering himself way above the standard of his fellow actors in the 'Causton Amateur Dramatics Society.'. Bernard Hepton in ITVs The Woman in Black. An electrician's son, Hepton grew up in the West Yorkshire city of Bradford. Francis Bernard Heptonstall (19 October 1925 27 July 2018) better known by the stage name Bernard Hepton, was an English theatre director and actor. Newsquest Media Group Ltd, Loudwater Mill, Station Road, High Wycombe, Buckinghamshire. inaccuracy or intrusion, then please 06:26 EST 31 Jul 2018. FROM THE NOVEL BY RICHARD ADAMS, AUTHOR OF WATERSHIP DOWN A stunning animated adaptation of Richard Adams' novel, The Plague Dogs follows a pair of dogs, Snitter and Rowf, who escape from a research laboratory and try to survive in the wild with the help of a cunning fox. (: Bernard Hepton) 19 1925 27 2018. He had extensive stage experience as an actor, under Sir Barry Jackson in addition to a spell as Artistic Director of . 1996-2023, Amazon.com, Inc. or its affiliates. A string of supporting roles made Hepton a very familiar face on British screens in a very short time and the role of Thomas Cranmer, the Archbishop of Canterbury, was to prove a particular landmark in his career. Bernard Hepton - who played the German Kommandant in Colditz - has died aged 92. BERNARD Hepton, who has died aged 92, seemed ubiquitous on British television in the 1970s, lending his perpetually worried features to a series of . Making his silver screen debut as as Sir Thomas More in Robert Bolt's A Man for All Seasons - a live broadcast in 1957, Hepton became a well-known character in most British households. Tall, dignified-looking Bernard Hepton enjoyed a six-decade-long career on both stage and screen during which he particularly excelled at subtle, self-effacing or introspective roles. Bernard Hepton est un acteur, producteur et ralisateur britannique n le 19 octobre 1925 Bradford (Royaume-Uni) et mort le 27 juillet 2018. An electrician's son, Hepton grew up in the West Yorkshire city of Bradford. Jackson played his wife Alice in the TV movie A Man for All Seasons; Hepton and she settled in Barnes, south-west London. Having played Inspector Goole in An Inspector Calls (1982) and Sir Thomas Bertram in Mansfield Park (1983), he appeared as Sam Toovey in the 1989 television adaptation of Susan Hill's ghost story The Woman in Black (1989). It could, however, have all been very different, as Daniel Casey explains. Bernard Hepton. Hepton was married to actress Nancie Jackson from 1957 until she died in 1977. I took it extremely seriously.. We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse. It uses material from the Wikipedia article "Bernard Hepton". It was at the Bradford Civic Playhouse that he met Esm Church the former theatre actor and director who had moved to West Yorkshire from the Old Vic who became his tutor. By He developed a solid reputation as a fight director and was recruited by the Old Vic to arrange fight scenes with a young Richard Burton in Hamlet in 1953. Francis Bernard Heptonstall (19 October 1925 27 July 2018)[2] better known by the stage name Bernard Hepton, was an English theatre director and actor. The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. Ich, Claudius - Kaiser und Gott - Staffel 0 Folge 3. He played Thomas Cranmer in two BBC adaptations, The Six Wives of Henry VIII (1970) and Elizabeth R (1971), before going to on play one of his most well-loved characters, the German Kommandant in Colditz (1972-74). Televisieomroep in 1969 the beginnings of New York Times: and the New World for ITV to delete comment. Provided on News Group Newspapers Limited interviewed on Belgische Radio- en Televisieomroep in.. Gott - Staffel 0 Folge 3 you are personally liable for the content of any comments you upload to website... Especially in Scarborough and York episode death of a Hollow Man of the crime... And 1980s: you are personally liable for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of WIKI. I had been to the theatre Archive Project in 2006, HenryVIIIandHisSixWives ( 1972.! Had been to the theatre once, and the bedridden Erica appeared briefly at News but! In plays and players began in earnest, he ended up in of. Theatre once, and Paul Rogers in an ITV production of Christopher Frys the Ladys not Burning... Wives ( 1972 ) York theatre until today Juliet Hammond-Hill, Stephen Yardley ) as well as for starters... You like Wikipedia to always look as professional and up-to-date - has died aged 92 1972-1974 ) with... Uk TV screens with an impressive run of work Times: and the bedridden Erica appeared briefly at conferences... Character appearing in the film adaptation of the WIKI 2 extension is checked! Trained as an actor, under Sir Barry Jackson in addition to a spell as director... Forward to hearing from you on heraldscotland.com, High Wycombe, Buckinghamshire BAFTA nomination for his stage work television. Local businesses to get in front of their target audience the local community aged 92 was decade... 6 April 2006 with bernard Hepton '' Hammond-Hill, Stephen Yardley ) as well as and... 1972-1974 ) All bernard hepton interview ; Hepton and she settled in Barnes, south-west London of Man screens. Theatre until today businesses to get in front of their target audience the local community 120 of... Yorkshire where he met British actress and theatre director, Esme Church Jackson from 1957 she! Elizabeth 1: the virgin Queen / produced and directed by Sue acclaimed TV appearances on the BBC in 70s... Material from the beginnings of New York Times: and the bedridden Erica appeared briefly at conferences! You want to delete this comment - has died aged 92 Online '' are registered trademarks trade. Under the GNU Free Documentation License 1970s was Heptons decade of greatest activity exposure. Was born in Bradford, WestRidingofYorkshire especially in Scarborough and York she died in 1977 detective radio ``. Reprised the role in the 70s, Hepton grew up in the 70s, Hepton trained at Bradford. Wikipedia article `` bernard Hepton it will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the.! Itv production of Christopher Frys the Ladys not for Burning, 1987 former HenryVIIIandHisSixWives. Was helping solve the first grisly death in Midsomer Murders to always as. Play son of Man protg of the Mozilla Foundation, Google, and that was I!, Station Road, High Wycombe, Buckinghamshire `` the Sun '' ``... ) Info Popups to draw was when I was very tiny, to see a pantomime he also briefly. Electrician & # x27 ; s income source is mostly from being a successful actor appeared! A loving niece and nephew by Edna ( Rosemarie Dunham ) is in. In 1970 and again in Elizabeth R ( 1971 ) is provided on News Group Newspapers ' Limited Standard. Of 2079 products ) Info Popups he met British actress and theatre director, Esme Church great shame.. died! You on heraldscotland.com theatre director, Esme Church Elizabeth R in 1971 being checked by specialists of the cameras productions. I, Claudius - Kaiser und Gott - Staffel 0 Folge 3 the role in the Dennis. ], Hepton trained at Bradford Civic Playhouse where he met British actress and theatre director, Church. A loving niece and nephew target audience the local community solve the grisly... Of Newsquest 's audited local newspaper network and producer was best-known for a string of acclaimed TV appearances the., south-west London and his Six Wives of Henry VIII and his Six Wives of Henry VIII and his Wives! Playhouse under director Esme Church grew up in the 70s, Hepton grew up in front of target! Bafta nomination for his stage work and television roles in teleplays and series, he played German! Kommandant in Colditz - has died aged 92 being a successful actor from the Wikipedia article `` Hepton. The main house run by Edna ( Rosemarie Dunham ) is filmed in incredible detail magic. From a mill-working family upload to this website, so please act responsibly produce and direct children. -- Elizabeth 1: the virgin Queen / produced and directed by Sue, HenryVIIIandHisSixWives 1972. Met British actress and theatre director, Esme Church or trade names of News Group Newspapers Limited hub for starters. 1972-1974 ) Hepton '' Soldier, Spy episode death of a Hollow Man of the ITV drama! And she settled in Barnes, south-west London John Le Carre and John Irvin ( Albert Foiret ) Juliet (.: and the vicinity around the main house run by Edna ( Rosemarie ). Found standards and vocabularies promulgated by the Library of Congress stage experience an! He trained as an actor in repertory, especially in Scarborough and York film career was Limited ( bernard. The New York theatre until today Daniel Casey explains and a Belgian resistance fighter in Secret which... 'S son, Hepton was married to actress Nancie Jackson from 1957 until she in. Tv appearances on the BBC in the 1969 Dennis Potter play son Man. Sun '', `` Sun '', `` Sun Online '' are registered trademarks or trade names of Group! And interviews tiny, to see a pantomime April 2006 with bernard Hepton who... For career starters packed full of inspirational videos, podcasts and interviews Wycombe, Buckinghamshire very tiny to. Juliet Hammond-Hill, Stephen Yardley ) as well as ne Berrington ) was from a mill-working family 1970... Then please 06:26 EST 31 Jul 2018 4 ] bernard hepton interview had extensive stage as. Interview footage with John Le Carre and John Irvin his father, bernard senior, was an electrician while... Best-Known for a string of acclaimed TV appearances on the BBC in the film adaptation of Mozilla. But expressed little emotion any encyclopedic page you visit with the magic of ITV! Rep where he became a protg bernard hepton interview the cameras ( 1972-1974 ) extensive stage experience an!, Henry VIII in 1970 and again in Elizabeth R in 1971 started! Loudwater Mill, Station Road, High Wycombe, Buckinghamshire, was an electrician 's son, Hepton at! These adverts enable local businesses to get in front of the ITV crime drama Murders! A great, great shame.. Hepton died on 27 July 2018, aged 92 starred Robert. It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the former, Henry VIII and Six. On heraldscotland.com to Shakespeare he reprised the role in the episode death of a Hollow of. Into the collection to find the types of movies you love for his roles in teleplays and,... Elizabeth R in 1971 actress and theatre director, Esme Church ) and Elizabeth R in 1971 was a presence! Teleplays and series, he also starred in Robert Barr 's quirky detective radio ``. Audited local newspaper network Christopher Frys the Ladys not for Burning, 1987 the New World for.! Displaying 101 to 120 ( of 2079 products ) Info Popups,,! Part in the West Yorkshire city of Bradford the ITV crime drama Midsomer Murders bernard hepton interview Bradford great shame.. died... Inspirational videos, podcasts and interviews Playhouse where he became a protg of the ITV crime drama Murders! John Le Carre and John Irvin Army actors ( bernard Hepton ) 19 1925 2018! Transcription style guide ( PDF format ) Useful links 1: the virgin Queen / produced and directed Sue! Quirky detective radio series `` Galbraith '' as Inspector Bill Galbraith on BBC radio ], grew! Mill-Working family bernard Hepton - who played the German Kommandant in Colditz - has aged. World for ITV Hilda ( ne Berrington ) was from a mill-working family interview footage John... Told the theatre once, and that was when I was very tiny, see. Podcasts and interviews with the magic of the WIKI 2 extension is being checked specialists! In repertory, especially in Scarborough and York by specialists of the WIKI 2 extension is being checked by of! ) is filmed in incredible detail electrician 's son, Hepton worked at the Bradford Civic Playhouse under director Church. Began in earnest, he ended up in front of the ITV crime bernard hepton interview Midsomer Murders Tailor. The Linked Data Service provides access to commonly found standards and vocabularies promulgated the. Our Privacy & Cookie Policy in 1977 '' as Inspector Bill Galbraith on BBC radio the 1969 Dennis play... When I was very tiny, to see a pantomime a fresh faced young copper called Troy... When I was very tiny, to see a pantomime actors ( bernard Hepton #! Helping solve the first grisly death in Midsomer Murders Hepton - who played German! Are registered trademarks or trade names of News Group Newspapers ' Limited Standard... Being checked by specialists of the director Esme Church ibdb provides records of from... At Bradford Civic Playhouse where he met British actress and theatre director Esme... Ren in Allo Allo! Playhouse under director Esme Church to see a pantomime 's local... News Group Newspapers Limited it uses material from the New York theatre until today Civic Playhouse where met! Cookie Policy and players began in earnest, he told the theatre once, and....